
Secondo il calendario lunare quest’anno il mese dei fantasmi si estende tra il 4 agosto e il 2 settembre. Così per chi deve studiare cinese anche nel mese più odioso dell’anno si aggiunge anche la raccomandazione di stare attentə a cosa si fa per non attirare o indispettire gli spiriti. La festa dei “fantasmi affamati” segna il momento centrale del mese dei fantasmi, e quest’anno si è celebrata il 18 agosto.
Non starò qui a dirvi come calcolare i termini lunari o darvi altre nozioni tecniche sulla festività perché sono info accessibili a qualunque dito a banana sappia cercare su google, ma voglio dirvi come comportarvi durate il mese dei fantasmi se state studiando cinese e avete esami di piazzamento o appelli proprio ad agosto.
Mi sembra passata un’eternità da quando abbiamo parlato dei fantasmi e degli spiriti cinesi durante LA QUARANTENA, fa già paura così in effetti non servirebbe aggiungere altro.
Però il mese dei fantasmi ha un mood intrigante: non è del tutto pauroso, non del tutto “religioso”, e soprattutto, CHI CREDE AI FANTASMI?
Diciamo che in sessione, e preparando cinese, un occhio alla superstizione abbiamo imparato a darlo sempre. Perché sì ok non ci crediamo però il posto n.4 non lo vogliamo quindi lascia stare và.
Studiare cinese ci ha insegnato non solo la lingua, ma anche la cultura, e sappiamo bene che il culto degli antenati è importantissimo per la tradizione cinese. Non a caso anche gli insulti peggiori sono quelli legati agli antenati – o agli anziani ancora in vita- della famiglia. Vi ricorda qualcosa? Già già. C’è un capitolo apposito su Cinese per Pessimisti che spiega come funzionano gli insulti e le parolacce. Se è grave per noi, figuriamoci per loro che, appunto dei morti, mortaccy e stravivi ne hanno fatto addirittura una religione.
Così bisogna portare estremo rispetto, e che ci si creda o no, sempre meglio non commettere imprudenze. D’altra parte gli spiriti vengono nel mondo dei vivi per entrare in contatto con noi, forse possono aiutarci con l’esame di cinese? Vediamo come.
1- Bruciare offerte. Mentre ripassate i caratteri, usate la strategia delle flashcard. Ne parliamo spesso a lezione, c’è la versione “avanzata” in cui da un lato c’è il carattere, dall’altro il pinyin e una frase che contenga quella parola come unico dato critico. Quello che la festa dei fantasmi può aiutarvi a fare è eliminare le vecchie flashcard, o oppure i doppioni, bruciandoli. Infatti secondo la tradizione, si usa bruciare figurine di carta che rappresentino beni materiali (utili agli spiriti nel loro mondo) come soldi, case, oggetti di valore. Fatelo che dà soddisfazione, ma mi raccomando attenzione e usate le forbici con punta arrotondata. Fatto?
2- Offrire cibo. Sappiamo quanto siano importanti le offerte alimentari, e sappiamo quanta attenzione sia ponga su questo particolare aspetto: non a caso molte superstizioni sono legate a come si trattano le vivande, come conficcare le bacchette nel riso o infilzare il cibo, impugnare e usare le bacchette. Così gli spiriti si aspettano di unirsi al banchetto dei vivi trovando gli altari apparecchiati per poter festeggiare insieme. Prendete frutta fresca o secca, riso, alimenti di forma sferica e in gran numero, e ripassate i nomi di tutto: dite a voce alta il procedimento di preparazione di piatti, i nomi di tutti gli strumenti usati, la finalità delle vostre azioni. Ottimo modo per ripassare i complementi ma soprattutto il 把!
3- Prestare attenzione. Se lavate vestiti e li stendete ad asciugare all’aria aperta ricordatevi di ritirarli prima del calare della sera, altrimenti gli spiriti potrebbero restare impigliati e arrabbiarsi fino al punto di possedervi quando li indossate. Poi bisogna chiamare l’esorcista taoista e va bene che possiamo pagarlo in fiaschette di buon vino, ma sono sempre cose antipatiche no? Meglio evitare. Questo ci insegna che anche studiare cinese ha bisogno di “ordine”, come non va bene lasciare i panni stesi troppo a lungo senza riporli con cura, così è sconsigliato non portare a conclusione un esercizio entro un tempo ragionevole. Consiglio sempre a chi studia con me di concentrarsi in sessioni di studio quotidiane, anche se brevi. Spesso qualcuno mi dice “avevo solo un’ora per studiare così ho rimandato a domani”, ma sappiamo che domani anche con 4 ore a disposizione non saremo produttivə come vorremmo. Così il mio suggerimento è proprio quello di fare anche una frase al giorno, un esercizio aggiorno, purché sia produttivo, ci lasci qualcosa in testa. Tutte quelle ore di fila a rileggere sempre la stessa frase non ci servono se poi non ci rimane niente INTO THE CAPA.
Attenzione anche ai corsi d’acqua, meglio non nuotarvi sempre e soprattutto la sera, a non fischiettare spensieratə e in generale andarsene in giro bighellonando a notte fonda. AHAHAHA! Tutte cose che chi deve studiare cinese perché è in sessione A PRESCINDERE non fa. Quindi appost’.
Come si dice in Cina: “不做亏心事,不怕鬼敲门” (Bú zuò kuīxīn shì, bú pà guǐ qiāo mén), ovvero i fantasmi non bussano alla porta di chi non ha fatto nulla di male.
4- Energia spirituale. In questo mese la connessione con mondi diversi dal nostro è più forte, e alcune persone la sentono particolarmente. Se arriva lo spirito della concentrazione accogliamolo, può fare solo bene. E se non arriva cerchiamolo, perché lo so che fa caldo, la gente è in vacanza e la vita è dura. Ma state facendo questo per un motivo importante, e non potete mai dimenticarlo. Seminate per il vostro futuro, e con la buona influenza degli spiriti e degli antenati potrete avere un buon raccolto. Concentrazione, metodo e razionalità vi aiuteranno a dividere il tempo dedicato allo studio e alle altre attività della giornata, basta anche mezz’ora al giorno, non sentitevi in colpa se quel poco è stato produttivo.
5- Statev’ accuort’, arriverà il tempo del riposo, ma adesso è il tempo dell’andare avanti, e se arriva un aiuto “soprannaturale” ce lo prendiamo, perché si sa che all’esame di cinese serve pure quello!
Approfittate per leggere storie paurose, ce ne sono alcune qui, aiutano a calarci di più nella cultura e appassionarci alla tradizione cinese.
Come sempre, sono qui per chi ha bisogno. Su IG ci sono i premi del concorso WHERE TO, si vincono ore omaggio da usare per tutti i miei servizi, andate a scegliere nelle storie e nel post dedicato! (Quello col cuore!)
Se riscontrate un problema più radicato, magari legato a lacune trascinate da tempo, e avete bisogno aiuto concreto col cinese SONO PROPRIO QUI per aiutarvi con gli esami, l’HSK e la tesi di laurea, in più ho pensato per voi a:
– PACCHETTI LEZIONI e CONSULENZE: personalizzate e individuali per garantirvi il risultato migliore, senza paranoie o ansie da prestazione. Si lavora insieme e ci divertiamo pure! Sempre attivi
– PER CHI INSEGNA O ASPIRA: faccio parte del corpus di formazione per docenti in progetti legati all’insegnamento del cinese nelle scuole superiori
– Su Discord ci sono le stanze tematiche per parlare di esami, HSK, disagio universitario e ci sono le soluzioni di CPP
– Su TikTok vi offro dritte su libri belli o grammatica difficile per tenere nutrita la vostra passione
– WORKSHOP CARRIERA è un laboratorio di gruppo per avviarsi al mondo del lavoro con tips e preziosi esercizi per sostenere colloqui (anche motivazionali per l’accesso al Master). Focus su come fare un CV efficace ed una lettera di presentazione decisiva
Per quanto riguarda voi e me: notizia già droppata: presto uscirà CPP 2, ho ascoltato le vostre richieste STAY TUNED!
Nel frattempo mi leggerete su Cinese per Pessimisti, nei corsi degli atenei che l’hanno adottato come libro di testo (spero di tornare presto a Venezia, Milano, Roma, Napoli, Bologna!) Online ci sono sempre, seguite le stories IG per avere aggiornamenti precisi sulle mie iniziative dedicate alla vostra formazione. Al momento i nuovi studenti vincono un OMAMORI confezionato male da me: sono sgorbietti ma fatti con amore e arrivano direttamente a casa! CPP è sul sito di Orientalia e vi arriverà a casa con una delle famose 红包 confezionate da me, piene di portafortuna e sorprese!
Scrivetemi per saperne di più o anche solo per un saluto e una chiacchiera.
A presto,
串老师
*Ps. Gli articoli del mio blog sono accompagnati dalle illustrazioni e vignette dell’artista Rocco Coluccia che legge gli articoli in anteprima e con la sua fantasia dà vita all’universo sconclusionato degli spiedini stressati!
L’artista ROCCO COLUCCIA vuole essere un disegnatore da quando ha letto il suo primo Topolino. Avido lettore di ogni tipo di fumetto, continua a disegnare davanti alla sua piovosa finestra in terra irlandese.