Benvenutə   |   Welcome   |   欢迎

Benvenutə | Welcome | 欢迎

Traduzioni e corsi in lingua cinese

Corsi di lingua cinese per universitari

 Traduzioni medico farmaceutiche

Consulenza HR

Chi sono

Claudia B. Unali: ho una laurea italiana in Lingue e Civiltà Orientali, una specializzazione cinese a Pechino, un Master inglese in Traduzione Settoriale, diplomi di specializzazione inglesi in International HR Managing e seguo corsi di aggiornamento professionali regolarmente. Già, negli ultimi vent’anni non ho mai smesso di coltivare la mia formazione! Ho vissuto e studiato nella Repubblica Popolare Cinese, in Finlandia e Regno Unito, e viaggiato alla volta del diverso, in una continua ricerca culturale e linguistica. Mi piacciono la formalità ed il sarcasmo tipici delle sale da tè britanniche, la…

Leggi tutto
traduzioni dal cinese

Cosa Faccio – Corsi di lingua cinese e Traduzioni

Insegnamento lingua e cultura cinese per universitari: corsi individuali e collettivi di lingua e cultura cinese e inglese.

Seminari universitari sull’orientamento al futuro e alla carriera.

Consulenza HR.

Traduzioni professionali dall’inglese e dal cinese. Settori di specializzazione: medico-farmaceutico e scientifico

Autrice di “Cinese per Pessimisti – Manuale definitivo di grammatica cinese per studenti stressati” in uso presso diverse università italiane.

Leggi tutto

Blog – Trova aiuto per lo studio del cinese e scopri le curiosità sul cinese e la Cina!

Studiare cinese, come tradurre, può nascondere segreti e tecniche per memorizzare i caratteri! La storia di una lingua è ricca di vicende interessanti ed anche divertenti. Il cinese è uguale al giapponese? La lingua cinese ha un alfabeto? Come si scrive il mio nome in cinese? Tatuaggi in cinese: parliamone! Trova qui i consigli giusti per migliorare il tuo metodo di studio.
Sapevi che tradurre può essere una grande avventura? Si viaggia nello spazio e nel tempo, si arriva in mondi nuovi a distanza di una sola…parola! Scopri come si fa.

Qui sotto gli ultimi tre articoli.

Leggi il blog

Lezioni di cinese individuali su Skype, tutto il resto sui social.

Cerca TeaCup Translations su: Instagram e LinkedIn

per avere gli aggiornamenti sulle iniziative didattiche!

Domande? Scrivimi! info@teacuptranslations.com

Risorse utili per chi studia cinese all’università

Dalle ultime discussioni con chi studia cinese su Instagram e TikTok è emerso che ci sono probabilmente due criticità maggiori, riscontrate per chi studia cinese all’università, in tutta Italia.  Triennale o magistrale non importa, ma secondo le vostre testimonianze i problemi più frequenti e diffusi riguardano: -gestione del genitore ossessionato dai vostri risultati (mi dite…

Read details

Se hai terrore del Prof. di cinese

Vale per lo scritto, per l’orale, per il ricevimento o la tesi di laurea.  Se lə Prof. di cinese ti provoca terrore e rimani pietrificatə come gli eroi prima di Perseo davanti a Medusa allora bisogna riprendere il controllo della situazione e capire come affrontare questa spiacevole avventura. Prima di tutto vi chiedo di fare…

Read details