Lasciare lo studio del cinese: si può fare quitting e cambiare vita?
La vita universitaria è fatta anche di ansia, paura, incertezza, frustrazione date da fattori esterni ma anche pregressi. Il QUITTING è la strada giusta?
Read detailsClaudia B. Unali: ho una laurea italiana in Lingue e Civiltà Orientali, una specializzazione cinese a Pechino, un Master inglese in Traduzione Settoriale, diplomi di specializzazione inglesi in International HR Managing e seguo corsi di aggiornamento professionali regolarmente. Già, negli ultimi vent’anni non ho mai smesso di coltivare la mia formazione! Ho vissuto e studiato nella Repubblica Popolare Cinese, in Finlandia e Regno Unito, e viaggiato alla volta del diverso, in una continua ricerca culturale e linguistica. Mi piacciono la formalità ed il sarcasmo tipici delle sale da tè britanniche, la…
Insegnamento lingua e cultura cinese per universitari: corsi individuali e collettivi di lingua e cultura cinese e inglese.
Seminari universitari sull’orientamento al futuro e alla carriera.
Consulenza HR.
Traduzioni professionali dall’inglese e dal cinese. Settori di specializzazione: medico-farmaceutico e scientifico
Autrice di “Cinese per Pessimisti – Manuale definitivo di grammatica cinese per studenti stressati” in uso presso diverse università italiane.
Studiare cinese, come tradurre, può nascondere segreti e tecniche per memorizzare i caratteri! La storia di una lingua è ricca di vicende interessanti ed anche divertenti. Il cinese è uguale al giapponese? La lingua cinese ha un alfabeto? Come si scrive il mio nome in cinese? Tatuaggi in cinese: parliamone! Trova qui i consigli giusti per migliorare il tuo metodo di studio.
Sapevi che tradurre può essere una grande avventura? Si viaggia nello spazio e nel tempo, si arriva in mondi nuovi a distanza di una sola…parola! Scopri come si fa.
Qui sotto gli ultimi tre articoli.
La vita universitaria è fatta anche di ansia, paura, incertezza, frustrazione date da fattori esterni ma anche pregressi. Il QUITTING è la strada giusta?
Read detailsVi abbiamo dato alcuni consigli per le prossime partenze in Cina
Read detailsDopo tanto studiare e superare gli esami, si arriva finalmente al momento più atteso: la laurea! Qui nella PT 1 abbiamo fatto un breve recap, adesso roba seria. La laurea: una parentesi della carriera universitaria fatta di gioie e dolori, in alcun modo considerata la fine ma anzi l’inizio del radioso futuro di ogni studente.…
Read details