TwitterFacebook
info@teacuptranslations.com

TeaCup Translations: infuso di passione e precisione.

  • Selettore di lingua
Ita Eng 中文
TeaCup TranslationsTeaCup Translations
TeaCup Translations
Traduzione, consulenza linguistica, lezioni di lingua e corsi per aziende
  • TeaCup Translations
  • Chi sono
  • Cosa Faccio
    • Tariffe
  • Manuale – CINESE PER PESSIMISTI
  • Blog
  • Contatti
Menu back  

TRILOGIA DI HALLOWEEN: paura in Giappone, Corea e Cina – PT 2 

Ottobre 23, 2022Blog, Uncategorized

Benvenuti nella seconda tappa del nostro viaggio terrificate, oggi vi porto in Corea. Se avete perso la prima fermata dell’itinerario potete recuperarlo proprio qui.

Alla fine delle storie paurose arriverà il terrore vero: cioè consigli per l’esame di cinese e il vostro futuro da laureati, quindi leggete con attenzione e distinguete, se ci riuscite la finzione dalla verità.

Accendete una candela, trovate la vostra NOOK vicino una finestra piovosa e tenetevi accanto una tazza fumante di orzo con miele e limone o cannella. Si parte. 

SECONDA FERMATA: COREA

C’è un eco-mostro (e fa già paura così) che fluttua abbandonato a circa 200km dalla costa di Pyongyang: la sua storia è lunga, lontana da dove è approdato, ma soprattutto triste. Il progetto del 1988 era quello di costruire un hotel di lusso galleggiante non distante dalla Sunshine Coast australiana con vista sulla barriera corallina, 7 piani, 5 stelle, un solo anno di attività. Come era prevedibile infatti, la natura non ha consentito la tranquilla esistenza di tale progetto, e a seguito di mareggiate, intemperie e normali andamenti ambientali, la struttura non ha resistito e i costi per gestirla erano davvero troppo elevati.

Così si è deciso di SPINGERLA VIA (wtf?!) e farla arrivare navigando solitaria nelle acque della Corea del Nord, che ne acquista il relitto per renderlo attrazione turistica. La cosa non funziona, perché i pochi turisti che si sono avventurati non hanno gradito l’esperienza, e hanno avuto la sensazione di essere “ospiti indesiderati”, come se la natura rigettasse il mostro e tutto ciò che contiene con ogni mezzo. Stando alle considerazioni dei pochi turisti, il luogo è tetro e incute un senso di angoscia e stare a bordo è come “essere abbracciati da un fantasma”.

Qualcuno ha dichiarato di aver veduto Jeoseung Saja (il messaggero dell’aldilà) e di aver per questo temuto di essere già morto, per poi risvegliarsi da una sorta di stato di trance solo sulla terra ferma: chi ha visitato l’hotel fluttuante dice di aver vissuto emozioni terrificanti legate alle profondità degli abissi. Una volta a bordo, sembrerebbe di entrare in un mondo parallelo, quasi trasognato al di sotto dello specchio d’acqua e non c’è la bellezza della barriera corallina ma solo la mano invisibile di Mul gwishin (il demone delle acque che ti trascina in fondo per mai fare ritorno) che stringe le caviglie dei malcapitati.

Oggi il Barrier Reef Floating Resort, rinominato The Floater in Corea è abbandonato in mare, offeso dalla natura e tristemente ostile verso chi intende violarlo. 

Stanno arrivando iniziative per aiutarvi a superare gli esami di cinese, e ve ne parlo su qui su IG. Vi dirò i dettagli lunedì 31 ottobre insieme all’ultima fermata del nostro pauroso viaggio, e l’ho lasciata per ultima perché è la più tremenda: la Cina!

Gli articoli del mio blog sono accompagnati dalle illustrazioni e vignette delL’artista👨🏻‍🎨ROCCO COLUCCIA che darà vita all’universo sconclusionato degli spiedini stressati!

Intagliate le vostre zucche e preparatevi a tremare.

Con brividi d’affetto

串老师

Cinacinese per pessimistiesame di cinesehalloweenstudenti stressatistudiare cinese
Share!

Share!

TRILOGIA DI HALLOWEEN: paura in Giappone, Corea e Cina – PT 2 

FacebookTwitterGoogle+PinterestLinkedIn
Vedi anche:
C-drama e film per superare l’esame di cinese.
Marzo 29, 2023
Percorsi di studio per lavorare col cinese
Febbraio 15, 2023
Studiare cinese e superare l’ansia come in D&D e LOTR
Dicembre 13, 2022
TRILOGIA DI HALLOWEEN: paura in Giappone, Corea e Cina – PT 3 
Ottobre 31, 2022
TRILOGIA DI HALLOWEEN: paura in Giappone, Corea e Cina – PT 1
Ottobre 17, 2022
Studiare cinese non è cosa da boomer
Settembre 2, 2022
Come superare l’esame di cinese e inserirsi nel mondo del lavoro

Per chi si affaccia al mondo del lavoro,
per laureandi e studenti di:

  • – Facoltà di Lingue e civiltà orientali
  • – Mediazione linguistica e interculturale
  • – Interpretariato e traduzione
  • – Scuole superiori per mediatori linguistici e interpreti
  • – Istituti Confucio
Privacy Policy e cookie solution

Privacy Policy

Social links & FAQ:
FAQ

Find us on:

FacebookTwitter
TeaCup Translations
© 2017 teacuptranslations.com
  • Selettore di lingua
Ita Eng 中文

P. IVA 03736660923