TwitterFacebook
info@teacuptranslations.com

TeaCup Translations: infuso di passione e precisione.

TeaCup TranslationsTeaCup Translations
TeaCup Translations
Lezioni di cinese, consulenza tesi, traduzioni e consulenza HR
  • TeaCup Translations
  • Chi sono
  • Cosa Faccio
    • Tariffe
  • UNIVERSITÀ, FORMAZIONE, ORIENTAMENTO
  • Manuali – CINESE PER PESSIMISTI
  • Blog
  • Contatti
Menu back  

Esame HSK: certificazione utile?

Giugno 17, 2018Blog
esame hsk

 

Sull’ultimo sondaggio Instagram avete votato SPARA! alla domanda “vuoi sapere cosa ne penso della certificazione HSK?”
Ebbene non mi dilungherò troppo nel raccontarti i miei perché, i miei come, ma soprattutto i miei ma de che?!

La premessa da tenere a mente è che la certificazione HSK è una bella cosa da inserire per esempio sul CV e anche una bella banderuola da sventolare sotto al naso dei miscredenti.

Detto questo aggiungiamo la postilla scritta in piccolo del “dove sta la fregatura?”
La fregatura è che a meno che tu non possa sfoggiare un livello 5, faresti bene a tenere per te il tuo dolce segreto (HSK livello 3? Dolcissimo, ma non ci impressiona grazie).

Mi rivolgo a te, studente universitario stressato medio che sei verosimilmente pessimista. Come spesso ti dico, alimentando così la cosmicità del tuo pessimismo, sono ormai conclusi per te i giorni dell’innocenza e devi interfacciarti con la cruda realtà.

Se tu fossi uno studente delle superiori, saresti prima di tutto obbligato a studiare e poi non ti preoccuperesti ancora del tuo futuro. Sogneresti brillanti carriere regalate dal destino e vacanze alle Bahamas.
Adesso invece sogni le vacanze e sai che non le farai mai perché la carriera non è arrivata e tu hai già “una certa età”.
Se ti riconosci in questa descrizione posso prima di tutto consigliarti di non demordere, perché la carriera arriva per chi la cerca, non per chi la aspetta: quindi mettiti sotto con lo studio e comincia a pensare che il tuo futuro non è affatto così lontano, ma lo trovi just around the corner. Puoi trovare qualche consiglio utile in QUESTO ARTICOLO

Quando parlo di futuro e di carriera mi riferisco certamente alle tue prime esperienze lavorative durante o appena dopo gli studi universitari, la tua formazione naturalmente non si concluderà mai e raggiungere un livello 5 di HSK non sarà l’obiettivo finale, ma mi sembra un inizio buono per proporsi alle aziende in modo dignitoso e professionale anche in qualità di esordiente o apprendista.
Chi ha acquistato il mio Manuale definitivo di grammatica cinese per studenti stressati – Cinese per Pessimisti ha sicuramente letto i miei aneddoti sulla carriera lavorativa e sulla famosa gavetta necessaria per raggiungere la vetta della soddisfazione: la libertà di scegliere come lavorare e con chi. (Cosa ne pensate del capitolo intitolato “L’aneddoto di merda”? Scrivetemi!)
In questi aneddoti spesso descrivo disastrosi colloqui con selezionatori cinesi, che hanno preferito scegliere candidati senza qualifiche troppo pompose ma con grandi capacità, rispetto ad altri che sono arrivati sventolando un ventaglio egizio di certificati, master, corsi e pergamene sacre.
Attenzione: esiste la via di mezzo, e non sempre il candidato con meno titoli era poi realmente capace, ma se leggerete con attenzione scoprirete il vero segreto del successo.

In buona sostanza, quindi, se vuoi prenditi l’HSK 5 e tienilo in tasca a portata di mano. Nel frattempo impara davvero a parlare cinese non solo come ti dice il tuo libro, ma in modo da poter gestire conversazioni random che sono quelle dei colloqui di lavoro. Nessuno si aspetta da voi la perfezione, se vi candidate per il ruolo pari al vostro livello, ma dovrete essere in grado di stupire chi ha il ruolo di scegliervi e dimostrare che “ok non sono un mostro ma me la cavo alla grande e imparo in fretta con umiltà e impegno”.
Comunica questo messaggio e hai buone possibilità di riuscita!

Presto organizzerò il WORKSHOP CARRIERA proprio su questo tema, dalla ricerca di una buona proposta lavorativa, alla preparazione di CV e lettera di presentazione, cosa dire e non dire al colloquio e molti altri TRUCCHI DEL MESTIERE!

Si potrà partecipare da tutta Italia in conference call 🙂

Inoltre dopo la sessione estiva ci sarà il corso intensivo di recupero esame di cinese. Stay Tuned!
Seguimi su Instagram e iscriviti alla newsletter per non perdere gli aggiornamenti a riguardo!

carrieracertificazioneCinesecvesame di cineseesame hskhsk
Share!

Share!

Esame HSK: certificazione utile?

FacebookTwitterGoogle+PinterestLinkedIn
Vedi anche:
Viaggio in Cina: guida e consigli – PT 1
Settembre 12, 2025
PT 2 – Studiare cinese all’università: esami, difficoltà e vita sociale 
Luglio 13, 2025
Studiare cinese all’università: esami, difficoltà e vita sociale – PT 1
Maggio 7, 2025
lavorare col cinese
Che lavoro fare con una laurea in cinese?
Febbraio 18, 2025
Cosa serve a chi studia cinese? Regali utili per l’Anno del Serpente
Gennaio 8, 2025
Studiare cinese ad agosto: è il mese dei fantasmi!
Agosto 21, 2024
Come superare l’esame di cinese e inserirsi nel mondo del lavoro

Per chi si affaccia al mondo del lavoro,
per laureandi e studenti di:

  • – Facoltà di Lingue e civiltà orientali
  • – Mediazione linguistica e interculturale
  • – Interpretariato e traduzione
  • – Scuole superiori per mediatori linguistici e interpreti
  • – Istituti Confucio
Privacy Policy, Cookie Policy e Condizioni d’uso del sito

Cookie

Condizioni d’uso sito

Privacy policy

Contatti & Social
info@teacuptranslations.com

Find us on:

FacebookTwitterLinkedinInstagram

FAQ 

TeaCup Translations
© 2017 teacuptranslations.com

TeaCup Translations di Claudia B. Unali
06132 Perugia, PG - P. IVA 03736660923