Studiare lingue elfiche ti spalanca la mente. Dieci domande a Roberto Fontana, traduttore di un mondo magico!
Ho seguito una lezione di lingue elfiche mentre ero in vacanza in un mondo magico. Ho conosciuto un maestro che vive tra due mondi, di cui uno decisamente bellissimo: la Terra di Mezzo di Tolkien. Disse Ludwig Wittgenstein: “I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo”. Ecco, un traduttore è un Indiana…