Ci incontriamo spesso dal vivo direttamente nelle vostre aule in tutta Italia. Parliamo dell’orientamento al futuro, percorsi di formazione post laurea, possibili sbocchi lavorativi per chi studia cinese.
🌏 Lavoro e continuo a formarmi nell’ambito International HR da quindici anni e con il WORKSHOP CARRIERA vi racconto come si è evoluta in Italia e all’estero la questione lavoro: dalla ricerca alle candidature, fino al colloquio di selezione.
📚 Qui un’interessante intervista per il Progetto LEI – Leadership Energia Imprenditorialità dell’Università Ca’ Foscari Venezia, per la rubrica “da grande vorrei essere Lei”: spunti per il futuro di chi studia cinese all’università.
📚 A questo link un approfondimento sul mio lavoro di traduttrice con l’intervista sulla rivista La Fuga, nella rubrica “Attraversamenti” curata da Giorgiana Madalina Moldovan: «Tradurre significa comprendere»
Sono sempre felice di parlare direttamente con voi guardandovi negli occhi, chiacchierando e rispondendo alle vostre domande. Vi chiedo di scrivere dei biglietti anonimi con le questioni che vi turbano legate all’università e allo studio del cinese. Poi vi rispondo qui sul blog e sui social, perché la risposta può essere una ma so che serve a tantə personə.
🎓 Faccio parte del corpo docenti del Master Global Management for China, un percorso formativo realizzato in collaborazione con cinque atenei di eccellenza: l’Università di Napoli L’Orientale, Ca’ Foscari Venezia, Roma Tre, Macerata e Bergamo. Il mio è un corso di orientamento al lavoro ispirato al “workshop carriera”: dal CV alla lettera di presentazione, fino al colloquio e follow up, in inglese, cinese e italiano per chi aspira a ruoli in ambito internazionale e multiculturale.
📚 Da quest’anno sono anche membro del Comitato di indirizzo del CdS Lingue e civiltà dell’Asia e dell’Africa dell’Università degli studi di Firenze, per contribuire al rinnovamento del vostro programma didattico e percorso formativo.
📝 Collaboro con La Bottega dei Traduttori come docente per il loro corso di traduzione editoriale dal cinese classico. Il risultato del corso è “Piccola antologia cinese del macabro e del fantastico” pubblicato da ABEditore, curato da me e disponibile in tutte le librerie anche online!
A breve partirà la seconda edizione del corso, leggi di più a riguardo nella sezione “Cosa faccio”!
🧧 Certamente non mancano le mie tradizionali红包piene di piccoli porta fortuna per voi, e faccio sempre dono dei manuali Cinese per Pessimisti 1 & 2 alle vostre aule studio o biblioteche, in modo che siano liberamente consultabili in uni.
📸 Qui alcuni dei momenti più memorabili, solo una piccola parte! E qui tutto il resto che riguarda voi e me <3
