Anno del maiale. Studiare cinese e diventare traduttore.

L’anno del maiale “dice” che promette bene, e che si realizzeranno i sogni di chi ha lavorato sodo per realizzarli. E niente dai, l’anno del cane è stato una cagata pazzesca. Chiunque senta, insomma una chiavica. Tu che sogno hai? Studiare cinese e diventare traduttore? Bene pare che succederà! E questa dovrebbe essere la buona…

Radicali nella lingua cinese

L’importanza dei Radicali nella lingua cinese. Dal memoriale d’ammonimento per i miei studenti.

Radicali nella lingua cinese. Da sinistra: nel campo ci sono dei semi, le prugne sono coperte con conchiglie. Nell’antico prototipo di aratro chiamato lei 耒, gli agricoltori spesso usavano gusci di molluschi induriti per affondare i semi nel terreno. Osservando l’intera composizione del carattere primitivo si può avere una chiara immagine della mappa del coltivatore.…

Quei romanticoni dei poeti Tang

Quei romanticoni dei poeti Tang

-Tang Dynasty hermetic poetry- L’epoca Tang (618-907 d.C) fu un importante momento di rinascimento nella storia cinese. Spiccando per la prosperità dell’economia e la stabilità sociale, mentre anche la cultura e l’arte registrarono splendidi successi. In particolare la poesia visse il suo periodo di massima fioritura. In epoca Tang la composizione poetica diventò uno dei…