Già sento un leggero brusio di sottofondo, alcuni sussurrano ah però ha ragione! altri eh vabbè ognuno tira l’acqua al suo mulino; altri ancora oh mamma avrò chiuso il gas prima di uscire di casa? Ai primi due posso raccontare qualcosa, i terzi sono quelli che sentiranno un’esplosione. Questa domanda me la fanno in molti,…
Read detailsL’anno del maiale “dice” che promette bene, e che si realizzeranno i sogni di chi ha lavorato sodo per realizzarli. E niente dai, l’anno del cane è stato una cagata pazzesca. Chiunque senta, insomma una chiavica. Tu che sogno hai? Studiare cinese e diventare traduttore? Bene pare che succederà! E questa dovrebbe essere la buona…
Read detailsVaaa bene! Cominciamo questo 2019 con buoni propositi: basta, voglio passare l’esame di cinese. Voglio imparare il cinese. Voglio recuperare gli esami. Voglio darmi da fare. Voglio diventare come te. –Vuoi diventare come me?– Questo me l’avete detto un sacco di volte, sono dieci anni ormai che guardo negli occhi studenti universitari stressati e mi…
Read detailsQuando prepari l’esame di cinese ti stressi. Momento SUPERQUARK: il seducente Alberto Angela vi conduce nel mondo degli studenti stressati, illustrandovi come sia scientificamente provato che gli studenti di cinese siano creature dall’equilibrio emotivo fragile e dal nervo sensibile. Se avrete la pazienza di seguirlo, vi racconterà di come si nutre lo studente medio e…
Read detailsCari Amici buonasera, oggi per la rubrica LALLÈRO tratteremo un tema a voi caro. La laurea. Laurearsi. Sul sondaggio Instagram (@teacuptranslations) avete scelto il mood di questo articolo votando tra l’opzione PAUROSO visto che ci si aggirava intorno ad Halloween, e LALLÈRO per i più fifoni. Manco a dirlo, vittoria schiacchiante dei lalleristi a mani…
Read detailsOgni sessione la stessa storia: l’esame di cinese è alle porte e gli studenti stressati rivivono la stessa metamorfosi tutte le volte. Si chiudono in casa; si nutrono solo di cibi precotti come spinacine e/o inscatolati come tonno; trascurano igiene personale e rapporti sociali. Tutto per superare gli esami della sessione, soprattutto l’esame di…
Read detailsLo sapevo. Nell’ultimo articolo del mio blog ho lanciato il sassolino in uno stagno e le onde ancora si propagano all’infinito. Avevo chiesto ad esperti di marketing e di import-export di palesarsi con le loro opinioni riguardo la possibilità di esportare prodotti italiani BIO cosmetici e agroalimentarI in Cina. (Se l’hai perso perché vivi fuori…
Read detailsOrmai mi conoscete, e se mi seguite su Instagram probabilmente almeno una volta avete partecipato ai miei sondaggi sulle maschere coreane. Ma cosa c’entra parlare cinese col farsi le maschere di bellezza coreane? Paese che vai bellezza che trovi. Non per sminuire tutto il resto naturalmente, ma io in Cina di bello ci ho…
Read detailsSull’ultimo sondaggio Instagram avete votato SPARA! alla domanda “vuoi sapere cosa ne penso della certificazione HSK?” Ebbene non mi dilungherò troppo nel raccontarti i miei perché, i miei come, ma soprattutto i miei ma de che?! La premessa da tenere a mente è che la certificazione HSK è una bella cosa da inserire per…
Read detailsIn quest’ultimo anno ho dedicato diversi articoli del mio blog all’ansia dello studente stressato medio: superare l’esame di cinese. Non solo, ho dedicato a questo problema del millennio anche lo scoppiettante Manuale definitivo di grammatica cinese per studenti stressati – Cinese per Pessimisti e vi sono grata per l’apprezzamento dimostrato! Ciononostante l’ansia continua a…
Read details
